amoola
* best friend 4 ever *
ما رأيك بالمنتدى ... : رأيي من رأي الأعضاء :)
عدد المساهمات : 1427
تاريخ التسجيل : 06/05/2011
العمر : 26
 |  موضوع: color of love ... ألون الحب .. !! مترجم :)  السبت مايو 26, 2012 1:49 pm | |
|
The Color of Love
For some folks the ColoR of LovE is
Red ... fiery and hot
,
For others the ColoR is
Blue ... placid and calm
,
For some it's
Yellow... caring but cautious
,
For others it's
Orange ... rich and fruitful
,
For some the ColoR is
Lavender... gentle and kind
,
For others it's
Purple... sacrificing and giving
,
For some it's
Green ... with its go, go, go
,
For others the ColoR is
White ... pure and undefiled
.
But for me the ColoR is
Rainbow ... Red and Blue,
Yellow and Orange,
Lavender and Purple,
Green , White
White.
The Rainbow painted by God
is a symbol of forever-love
,
And as long as there is
sunshine and rain
there will always be Rainbows,
And as long as there are Rainbows
there will always be
forever-love for you.
كلمآت آنآ آحبها كثيرآ
اترجمهآ لكم وآتمنى تعجبكم
لون الحب
بالنسبة لبعض الناس فآن لون الحب
أحمر... الحماس والآثاره ،
بالنسبة للآخرين هو آللون
الآزرق... الهدوء،
بالنسبة للبعض آنه
أصفر... آهتمام ولكن بحذر،
والبعض آللآخرين انه
البرتقال... غني ومثمر ،
بالنسبة للبعض فانه اللون
الخزامى... آلرفق واللين،
والبعض آللآخرين انه
الأرجواني... التضحية والعطاء ،
بالنسبة للبعض آنه
ألأبيض... نقي وغير مدنس.
ولكن بالنسبة لي هو لون
قوس قزح...
الأحمر والأزرق ،
الأصفر والبرتقالي،
الخزامى والأرجواني،
الأخضر والأبيض.
قوس قزح الذي رسمه الله
هو رمز للمحبة، إلى الأبد،
وطالما آن هناك
أشعة الشمس والمطر
سيكون هناك دائما أقواس قزح،
وطالما هناك أقواس قزح
سيكون هناك دائما
لك الحب إلى الأبد. | |
|
